Att juden Saulus på Damaskusvägen blev den kristne Paulus har länge varit den gängse bilden. Det är dags att revidera den.